Вы также можете предложить своё здание на разбор
tg

От гравюры 1953 года до реальности 2025

На этом месте в поселке Фунацу в 1953 году художник Кавасэ Хасуй увидел гармонию природы. В 2025 году — её увидели снова. Только теперь рамой для восприятия горы Фудзи стала крыша круглосуточного магазина Lawson. Lawson — это стандартный представитель архитектуры повседневного пользования, всего их по всей Японии чуть больше 14,600. Однако именно эта локация в последние года приобрела всемирную гиперизвестность благодаря визуальному диалогу с горой Фудзи. Магазин становится здесь рамой для восприятия природного объекта. Подобное прочтение похоже на принцип «сяккэй» (借景), или «заимствованный пейзаж», когда природа включается в архитектурную композицию. Здесь же это происходит непреднамеренно.

И в целом есть что-то символичное в том, что священная гора Фудзи покоится на обычном повседневном магазине, которыми усыпана вся Япония.

Название гравюры: «Осень в Фунацу» / 「舟津の秋」
Автор: Kawase Hasui
Год: 1953

Название локации: Магазин Lawson Kawaguchiko Station / ローソン河口湖駅前店
Город: поселок Фунацу, город Фудзикавагутико
Адрес: посмотреть


©  2025 Japan Arch / Все права защищены
Источник гравюры: дружественный канал Укиё-э каждый день